Zamieszczone tutaj pomoce językowe są przeznaczone dla Polaków, starających się o kredyt w Niemczech. Dla rodaków, którzy nie radzą sobie jeszcze najlepiej z językiem niemieckim. Przetłumaczone słowa i frazy, zostały starannie wyselekcjonowane z formularzy, jakie używane są we wnioskach o udzielenie kredytu lub pożyczki.
Tabelka w temacie, pomoce językowe dla Polaków w Niemczech.
Jesteś nowym mieszkańcem Niemiec? Nie odnajdujesz się w dżungli niemieckiego słownictwa? Chciałbyś wziąć kredyt? Nie wiesz w jaki sposób? Chciałbyś wypełnić formularz? Ciężko Ci zrozumiec w nim pytania? A może szukasz kredytu na mieszkanie w Niemczech lub chcesz kupić nowe auto? Twoje umiejętności językowe są niewystarcząjace? Skorzystaj z pomocy językowych przygotowanych specjalnie dla Polaków. Dowiedz się również co to jest SCHUFA i jakie znaczenie ma jej raport przy rozpatrywaniu wniosków o kredyt w Niemczech dla Polaków.
Pomoce językowe – Tłumaczenia niemiecko-polskie
| Deutsch – w języku niemieckim | Polnisch – w języku polskim |
| AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen) | ogólne warunki handlowe (transakcji) |
| 1 des Monats / 15 des Monats | 1-go dnia miesiąca, 15-go dnia miesiąca |
| Absicherung wählen | wybierz zabezpieczenie (ubezpieczenie) |
| Altkredit ablösen | spłać starą pożyczkę |
| Angabe zur Bankverbindung | dane dotyczące konta bankowego |
| Angaben | dane, informacje, oświadczenie |
| Angebot | oferta |
| Angebote anfordern | zażyczyć sobie, poprosić o oferty |
| Anrede | tytuł (pan/pani) |
| Anrede, Titel | zwrot osobowy (Pan, Pani), tytuł |
| Anschaffung | zakup, kupno, nabytek |
| Anschrift | adres korespondencyjny, nagłówek |
| Anstellung | zatrudnienie |
| Antrag | wniosek |
| Anzahl bestehender Kredite | Ilość aktualnych kredytów |
| Anzahl kindergeldberechtigter Kinder | liczba uprawnionych do zasiłku rodzinnego na dzieci |
| Anzahl Kreditnehmer | liczba kredytobiorców |
| Arbeiter/in | pracownik/ca |
| Arbeitgeber | pracodawca |
| Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, ohne Beschäftigung | bezrobotny/a, osoba/y otrzymujące pomoc społeczną, bez zatrudnienia |
| Arbeitszeit – Teil, Voll | czas pracy – w niepełnym wymiarze, na cały etat |
| Aus Vermietungen | z wynajmu |
| Ausgaben | wydatki |
| Ausgleich Dispo / Dispo ausgleichen | wyrównanie dispokredytu w rachunku bieżącym / likwidacja salda w rachunku bieżącym |
| Ausgleich Girokonto | wyrównanie rachunku bieżącego |
| Ausstellende Behörde | organ wydający, wystawiający |
| Ausweisen mit Videoident | zidentyfikować drogą wideo (przez internet) |
| Auszubildende/r | uczennica / uczeń |
| Autokauf Darlehen | kredyt na samochód, Kredyt na zakup samochodu |
| Autokredit | kredyt na zakup auta |
| Bankinstitut | instytucja bankowa |
| Bargeld Darlehen | kredyt gotówkowy |
| Barkredit | kredyt gotówkowy |
| Beamte/r | urzędnik/czka państwowy/a |
| Bearbeitungsgebühr | opłata manipulacyjna |
| Befristet bis | w terminie do |
| Bei Arbeitslosigkeit | w przypadku bezrobocia |
| Bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit, Tod | w przypadku bezrobocia, niezdolności do pracy, śmierci |
| Bei Arbeitsunfähigkeit | w razie niezdolności do pracy |
| Bei den Eltern | przy rodzicach |
| Bemerkung zum Kreditantrag | uwagi do kredytu w razie pytań |
| Beruf | zawód |
| Berufliche Nebentätigkeiten | dodatkowe zatrudnienie |
| Berufsbezeichnung | wykonywany zawód |
| Berufsgruppe | grupa zawodowa |
| Berufsgruppe auswählen | wybierz grupę zawodu |
| Beschäftigt seit | zatrudniony od |
| Beschäftigungsstatus | status zatrudnienia |
| Besitzen Sie | posiada pan/pani |
| Besitzen Sie EC oder Kreditkarten | posiadasz EC lub kartę kredytową |
| Besitzen Sie ein Motorrad | posiadasz motocykl |
| Besitzen Sie einen PKW | posiadasz auto |
| Bestätigen / Bestätigung | potwierdzić – potwierdzenie |
| Beste Bewertungen zuerst | najpierw najlepiej oceniane opinie |
| Bestehende Kredite | kredyty jakie posiadasz w chwili obecnej |
| Bitte auswählen | proszę wybrać |
| Bitte geben Sie Ihre/n … an | proszę podać swoją / e |
| Bitte wählen | proszę wybrać |
| Bonitätsabhängig | zależne od zdolności kredytowej |
| Bonitätsunabhängige Zinsen | odsetki niezależne od zdolności kredytowej |
| Bonitätsabhängiger Zinssatz | w zależności od oprocentowania |
| Branche | branża |
| Bruttodarlehensbetrag | kwota pożyczki brutto |
| Büro-/Geschäftsgebäude | biuro-/ budynek firmy (biznesu) |
| Darlehen | pożyczka |
| Darlehenrückzahlung | spłata pożyczki |
| Darlehen für eine Eigentumswohnung | kredyt mieszkaniowy, na zakup mieszkania własnościowego |
| Daten ändern | zmienić dane |
| Datenschutzerklärung | oświadczenie dotyczące polityki prywatności |
| Datumsformat (TT.MM.JJJJ) | format daty (TT.MM.RRR) dzień, miesiąc, rok |
| Davon Kinder | w tym dzieci |
| Die nachfolgende Hinweise | następujące uwagi |
| Diese Anfrage ist noch kein Abschluss | ta prośba-zapytanie nie jest jeszcze ostateczna |
| Digitale Unterschrift möglich | możliwy podpis cyfrowy |
| Dokumenten-Upload nicht notwendig | przesyłanie dokumentu nie jest konieczne |
| Dort beschäftigt gewesen | był/a tam zatrudniony/a |
| Dort tätig seit | tam zatrudniony/a od … |
| Dort wohnhaft seit | tam zamieszkuje od … |
| Effektiver Jahreszins | efektywne roczne odsetki |
| Eheähnliche Lebensgemeinschaft | społeczność życiowa podobna do małżeństwa |
| Eigentumswohnung | mieszkanie własnościowe |
| Eigenschaften | cechy, właściwości |
| Eine Person | jedna osoba |
| Einfacher Kredit | zwykły kredyt |
| Einfamilienhaus | dom jednorodzinny |
| Einkommen | dochody |
| Einkommen aus Haupttätigkeit | dochód z głównej działalności |
| Einkommensnachweis | zaświadczenie o dochodach, zarobkach |
| Einnahmen | wpływ, przychód, dochód |
| Einrichtung / Möbel | urządzenie mieszkania, zakup mebli |
| Einwilligungserklärung | oświadczenie zgody |
| Einzug der Rate zum | ściąganie, potrącanie raty do … |
| Empfehlungen | zalecenia |
| Erhalten | otrzymać |
| Erwachsene im Haushalt | dorosłych w domu, w gospodarstwie |
| Exlusivzins | ekskluzywna stopa procentowa |
| Familienstand | stan rodzinny |
| Fester Sollzins | stała stopa oprocentowania kredytu (odsetki debetowe) |
| Filtern | filtrowanie |
| Firmenkredit | kredyt dla firmy |
| Flexibilität | elastyczność |
| Flexible Raten-Option | elastyczne opcje rat |
| Fortfahren | kontynuować |
| Fortschritt | postęp |
| Freie Verwendung | do swobodnej dyspozycji, na dowolny cel |
| Für Polen | dla Polaków |
| Für den Bau eines Hauses | na budowę domu |
| Für den Kauf einer Wohnung | na kupno mieszkania |
| Für jeden Zweck | na dowolny cel |
| Für Selbstständige | dla samozatrudnionych |
| Geben Sie an | proszę wskazać, proszę podać |
| Geben Sie bitte mindestens eine Telefonnummer an | proszę podać przynajmniej jeden numer telefonu |
| geb. Sollzins p.a. (gebundener Sollzins Prozent pro Jahr) | roczna stopa oprocentowania kredytu |
| Gebrauchtfahrzeug | pojazd używany, używane auto |
| Gebrauchtwagen | używane auto, pojazd używany |
| Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) | data urodzenia (dzień, miesiąc, rok) |
| Geburtsland | kraj urodzenia |
| Geburtsname | nazwisko rodowe, panieńskie |
| Geburtsort | miejsce urodzenia |
| Geburtstag | dzień urodzenia |
| Gelesen | przeczytane, przeczytać |
| Gesamtbetrag | suma ogólna (łączna) |
| Gesamtkreditbetrag | całkowita kwota kredytu |
| Gesamttilgung kostenpflichtig | całkowita spłata możliwa po uiszczeniu obowiązkowych kosztów |
| Geschäftsführer | szef firmy |
| Geschätzte Restschuld | szacunkowo reszta zadłużenia |
| Geschieden | rozwiedziony/a |
| Getrennt lebend | mieszkający/a osobno |
| Gewerbe | profesja, biznes, handel, zawód, przemysł, rzemiosło |
| Gewünschte neue Kreditsumme inklusive der Umschuldungen | nowa kwota pożyczki jaką sobie życzysz, w tym restrukturyzacja zadłużenia |
| Gewünschter Auszahlungstermin | termin w jakim sobie życzymy otrzymać kredyt |
| Hauptwohnsitz | stałe miejsce zamieszkania z zameldowaniem |
| Hausfrau | gospodyni domowa |
| Haushalt | gospodarstwo domowe/rodzinne |
| Hausnummer | numer domu |
| Hiermit bestätige ich | niniejszym potwierdzam |
| Hilfe / Hilfen | pomoc, pomoce |
| Hilfsarbeiter | robotnik, pracownik pomocniczy |
| Hinweis | wskazówka |
| Höchste Auszahlungsgeschwindigkeit zuerst | najpierw najszybciej wypłacane |
| Hypothek / Hypothekendarlehen | kredyt hipoteczny, pożyczka pod hipotekę |
| Hypothekenkredit | kredyt hipoteczny |
| Ich habe alle Hinweise gelesen und bin damit einverstanden | wszystkie uwagi przeczytałem/am i wyrażam zgodę |
| Ich stimme zu | zgadzam się |
| Ich trage alle Risiken selbst | wszelkie ryzyko ponoszę sam/a |
| Identität nachweisen mit Videoident | zidentyfikuj tożsamość za pomocą wideo-identyfikatora |
| Ihr Kreditvermittlungsauftrag an uns | twoje zlecenie pośrednictwa kredytowego do nas |
| Ihr monatlich frei verfügbares Einkommen | wole od obciążeń pozostające do twojej dyspozycji miesięczne dochody |
| Ihr Nettoeinkommen pro Monat | twoje miesięczne dochody netto |
| Ihr vorheriger Arbeitgeber | twój poprzedni pracodawca |
| Ihr Wunschbetrag | kwota jaką sobie życzysz |
| Ihre Kreditanfrage hat keinen Einfluss auf Ihren Schufa-Score! | twoje prośba z zapytaniem o pożyczkę nie ma wpływu na ocenę SCHUFA! |
| Im Wohneigentum | w prywatnej nieruchomości mieszkaniowej |
| Immobilienfinanzierung | finansowanie nieruchomości |
| Immobilienkredit | kredyt na zakup nieruchomości |
| Internetkredit | kredyt przez internet lub www kredyt |
| Ist Ihr Arbeitsverhältnis befristet? | jest pana/ni stosunek pracy na czas określony? |
| Jahr | rok |
| Jetzt | teraz |
| Jetzt beantragen | teraz złożyć wniosek |
| Kein Immobilienbesitz | brak posiadanych nieruchomości |
| Keine kostenlose Gesamttilgung | Bezpłatna i całkowita spłata kredytu niemożliwa |
| Kinder im Haushalt | dzieci w gospodarstwie domowym |
| Kindes/Ehegattenunterhalt | dzieci/ wsparcie współmałżonka/i |
| Komplett online abschließbar | w pełni, kompletnie dopięty online |
| Konsolidierungsdarlehen | kredyt konsolidacyjny |
| Kontaktdaten | dane/informacje kontaktowe |
| Konto Nr. und BLZ | numer konta i kod banku |
| Kontodaten | informacje o koncie |
| Kontoinhaber | posiadacz rachunku |
| Korrekt | prawidłowo |
| Kostenlose Beratung | bezpłatne porady |
| Kostenlose Gesamttilgung | bezpłatna całkowita spłata kredytu |
| Kostenlose Sondertilgung | bezpłatna spłata na specjalnych warunkach |
| Kredit ablösen / Kreditablösung | spłacić zadłużenie, spłacić kredyt |
| Kreditabsicherung möglich | możliwe ubezpieczenie kredytu |
| Kredit Art | rodzaj kredytu |
| Kredit für Polen in Deutschland | kredyt dla Polaków w Niemczech |
| Kreditbetrag | kwota pożyczki |
| Kreditkarte | karta kredytowa |
| Kreditlaufzeit | okres spłaty kredytu |
| Kredit mit Sofort-Auszahlung | kredyt z natychmiastową wypłatą |
| Kredit mit Sofort-Entscheid | kredyt z natychmiastową decyzją |
| Kreditnehmer | pożyczający, kredytobiorca |
| Kreditrechner | kalkulator kredytowy |
| Kreditrückzahlung | spłata kredytu |
| Kreditvergleich | porównanie kredytów, porównywarka kredytów |
| Kredit wird heute ausgezahlt | kredyt zostanie wypłacony dzisiaj |
| Land Arbeitgeber | kraj pracodawca |
| Land | kraj |
| Laufzeit | czas (spłaty, obiegu, pracy itp.) |
| Laufzeit/Anzahl Raten | okres spłaty, ilość rat |
| Lebensversicherung | ubezpieczenie na życie |
| Ledig | samotny/a |
| Mehrfamilienhaus | dom wielorodzinny |
| Mietfrei | wolny/e od czynszu |
| Mindestens | przynajmniej, co najmniej |
| Mit der Express-Option Bearbeitung am selben Tag | dzięki ekspresowej opcji opracowanie tego samego dnia |
| Mobiltelefon-Nummer | numer telefonu komórkowego |
| Möbel | meble |
| Möchten Sie den Kredit gemeinsam beantragen? | czy chcieliby Państwo wspólnie ubiegać się o pożyczkę? |
| Modernisierung / Baufinanzierung | modernizacja mieszkania, finansowanie budowy domu |
| Monat/e | miesiąc/ce/cy |
| Monatl. sonstige Einnahmen (Vermietung, Unterhalt, Rente, Zinserträge, Nebenjob) | inne miesięczne dochody (wynajem, utrzymanie, emerytura, dochód z odsetek, dodatkowa praca) |
| Monatliche Rate | miesięczna rata |
| Monatliche Warmmiete | wysokość opłacanego czynszu mieszkaniowego z ogrzewaniem i ciepłą wodą włącznie |
| Monatliches Nettoeinkommen | miesięczne dochody netto |
| Motorrad | motocykl |
| mtl. | miesięczne/ nie |
| Mtl.Rate / Effektiver Jahreszins | miesięczna rata / roczna stopa procentowa |
| Nachname | nazwisko |
| Name Arbeitgeber | nazwa firmy, pracodawca |
| Name des Arbeitgebers | nazwa pracodawcy, nazwa firmy |
| Name, Nachname | imię i nazwisko |
| Netto Darlehensbetrag | kwota pożyczki, kredytu netto |
| Nettoeinkommen | dochód netto, zysk netto |
| Nettokreditbetrag | kwota kredytu netto |
| Neu Berechnen | przeliczyć na nowo |
| Neufahrzeug | nowy pojazd, nowy samochód |
| Neuwagen | nowy samochód, nowe auto |
| Niedrigste monatliche Rate zuerst | najpierw najniższe raty miesięczne |
| Niedrigster effektiver Jahreszins zuerst | najpierw najniższa roczna stopa procentowa |
| o.g. | wyżej wymienione |
| Online-Identifikation | identyfikacja online |
| onlinekredyt | kredyt online |
| Ort | miejsce, miejscowość |
| Ort Arbeitgeber | miejsce pracy, miejscowość pracodawcy |
| Pensioner/in | emeryt/ka |
| Person | osoba |
| Personalausweis | dowód osobisty |
| Personen im Haushalt | ilość osób zamieszkałych w gospodarstwie rodzinnym |
| Pflichtfeld | pole obowiązkowe, wymagane do wypełnienia |
| Pflichtinformationen | informacje obowiązkowe |
| PLZ | kod pocztowy |
| PLZ vorheriger Wohnsitz | kod pocztowy poprzedniego miejsca zamieszkania |
| PLZ, Ort des Arbeitgebers | kod pocztowy, miejscowość pracodawcy |
| PLZ, Ort des vorherigen Arbeitgebers | kod pocztowy, miejscowość poprzedniego pracodawcy |
| Polen / für Polen | Polska / dla Polaków / dla Polski |
| Pomoce językowe | sprachhilfe |
| Private Krankenversicherung | prywatne ubezpieczenie na zdrowie |
| Ratenpausen kostenpflichtig | obowiązują płatne pauzy w spłacie rat |
| Ratenpausen möglich | pauzy w spłacie rat są możliwe |
| Reise | wycieczka |
| Reisepass | paszport |
| Renovierung | renowacja, odremontowanie, remont, odnowienie |
| Rentner/in | rencista/ka, emeryt/ka |
| Repräsentatives, Bsp. | przykładowy, przykład |
| Restlaufzeit bis | pozostały czas do |
| Schnellster Kredit | najszybszy kredyt |
| Schüler/in | uczeń, uczennica |
| Selbständig | samodzielny, niezależny |
| Sicherheit | bezpieczeństwo |
| Sie müssen | pan/pani musi lub państwo/muszą |
| Sind Sie gesetzlich krankenversichert? | czy jesteś objęty ustawowym ubezpieczeniem zdrowotnym? |
| Sofortauszahlung | natychmiastowa wypłata |
| Soldat | żołnierz |
| Sollzins gebunden | związane odsetkami debetowymi / oprocentowania |
| Sollzins pro Jahr | roczna stopa oprocentowania |
| Sondertilgungen jederzeit kostenlos möglich | możliwe bezpłatne spłaty specjalne w dowolnym momencie |
| Sonstiges | inne |
| Sonstiges Einkommen | inne dochody |
| Sortieren | sortowanie |
| Sprache | język |
| Sprachhilfen für Polen | pomoce językowe dla Polaków |
| Staatsangehörigkeit | narodowość |
| Staatsbürgerschaft | obywatelstwo |
| Straße (Strasse) | ulica |
| Straße, Nr. | ulica, numer |
| Straße, Nr. des Arbeitgebers | ulica, numer, pracodawcy |
| Straße, Nr. des vorherigen Arbeitgebers | ulica, numer, poprzedniego pracodawcy |
| Studierende/r | studiująca/cy |
| Tarifdetails | szczegółowe informacje taryfowe, taryfa w detalach |
| Teilzeit | w niepełnym wymiarze czasu, na niepełnym etacie |
| Telefon abends | numer telefonu pod którym jesteś osiągalny/a wieczorem |
| Telefon tagsüber | numer telefonu pod którym jesteś osiągalny/a w czasie dnia |
| Telefonnummer | numer telefonu |
| Umschuldung | restrukturyzacja zadłużenia |
| Umschuldung/Ablösung von bestehenden Krediten möglich | możliwość spłaty obecnie istniejących pożyczek lub kredytów |
| Umzug | przeprowadzka |
| Unbefristet | bezterminowo |
| Unterhaltspflichtige Kinder | dzieci na utrzymaniu, alimenty |
| Unterhaltszahlungen | świadczenia alimentacyjne, na utrzymanie |
| Unverbindliche, kostenlose Kreditanfrage | niewiążąca, bezpłatny wniosek o pożyczkę lub kredyt |
| Urlaub | urlop |
| Ursprünglicher Kreditbetrag | kwota starej pożyczki, kredytu |
| über das Internet | przez internet, mittels internet |
| Verfügung | do dyspozycji |
| Vergleichen | porównać |
| Verheiratet | żonaty, zamężna |
| Vermietete Immobilie | wynajmowana nieruchomość |
| Vereinbarung, Vertrag | umowa |
| Vertrag unterzeichnen mit digitaler Unterschrift | podpisanie umowy z podpisem cyfrowym |
| Verwendung | zastosowanie, stosowanie |
| Verwendungszweck | cel płatności |
| Verwitwet | owdowiały/a |
| Videoident möglich | możliwość wideo-identyfikacji |
| Vollständige Onlineabwicklung mit Videoident | kompletne rozpatrzenie i zakończenie umowy online za pomocą identyfikacji wideo |
| Vollzeit | pełnoetatowy |
| Vorheriger Wohnanschrift | poprzedni adres zamieszkania |
| Vorname | imię |
| Wahrheitsgemäß sind | są zgodne z prawdą / szczerze |
| Was machen Sie beruflich? | co robisz zawodowo, jaki wykonujesz zawód, w jaki sposób zarabiasz na życie |
| Weiter | dalej |
| Weiter zu Schritt zwei | dalej do punku drugiego |
| Weitere Einkommen | dalsze, inne dochody |
| Wichtig: Bitte ohne Kindergeld angeben | ważne: proszę podać bez zasiłku rodzinnego na dzieci |
| Widerruf des Kreditvertrags bis 14 Tage nach Abschluss möglich | wycofanie się z umowy kredytowej do 14 dni od daty zawarcia |
| Wie viel? | ile? |
| Wie lange? | jak długo? |
| Wird für eventuelle Rückfragen benötigt | będzie ewentualnie potrzebne przy pytaniach wtórnych |
| Wiso | dlaczego |
| Wochenstunden | tygodniowe godziny |
| Wofür? | za co? po co? |
| Wohnanschrift | adres zamieszkania |
| Wohnen | mieszkać, rezydować |
| Wohninstitution | instytucja (spółka, spółdzielnia) mieszkaniowa |
| Wohnort | miejsce zamieszkania |
| Wohnsituation | sytuacja mieszkaniowa |
| Wohnungsbaudarlehen | na zakup mieszkania własnościowego w nowym budownictwie |
| Wohnungsbaudarlehen/ Wohnungskredit | kredyt na remont mieszkania, kredyt mieszkaniowy |
| Wollen Sie diesen Kredit umschulden? | chcesz zaciągnąć nową pożyczkę na spłatę starej? |
| Wunschbetrag | kwota jaką sobie życzysz |
| Wunschkredit | jaki kredyt sobie życzysz |
| Zahlen | płacić |
| Zeichen | znak, cecha, symbol, oznaka, sygnał, oznaka, symptom, rysunek |
| Zinsen | odsetki |
| Zinssätze | stopy procentowe |
| zu meiner Person | odnośnie mojej osoby |
| zum Anbieter | do oferującego, dla oferującego |
| zur freien Verfügung | do twojej dyspozycji, na dowolne wydatki |
| zur Miete | wynajmowane, czynszowe |
| Zwek | cel |
Pomoce językowe dla Polaków a wyszukiwanie taniego kredytu?
Chcesz założyć konto bankowe lub zaciągnąć kredyt? Bez znajomości języka niemieckiego będzie Ci trudno. Jeszcze trudniej będzie Ci wypełnić formularz o udzielenie kredytu. Bez pomocy innej osoby lub słowniczka Polsko – Niemieckiego albo tłumacza jest to wręcz niemożliwe. Zaprezentowane tutaj pomoce, są przeznaczone dla każdego Polaka i Polki, którzy chcą wziąć szybki kredyt w Niemczech przez Internet albo bezpośrednio w banku. Pomoce te pomogą Ci przy wypełnianiu wniosków o kredyty gotówkowe w Niemczech, kredyty konsolidacyjne, samochodowe oraz kredyty hipoteczne. Słówka i frazy w pomocach językowych są umieszczone w chronologicznym porządku od a do z.
Zdarzyć się może, że umieszczone tutaj pomoce dla Polaków nie zawierają niektórych słówek lub fraz, które wystąpiły w umowie o kredyt w Niemczech. Porównywarka kredytów i zawarte w nich oferty kredytowe oraz formularze różnych banków niemieckich, różnią się niekiedy swoją budową i sformułowanymi pytaniami. Gdyby niniejsze pomoce nie zawierały szukanych przez Ciebie tłumaczeń, skorzystaj proszę w takim przypadku z translatora google.